Blockbuster’s late-fee gambit seems not to have paid off. It seemed unlikely that they’d be able to make up in volume the $250-300 million they were losing by discontinuing the fees.