Why read Shakespeare’s words when you can get a better idea of what’s happening in the play by reading updated language? If I even begin to enumerate the ways in which this misses the point, I’ll be here all day.