A dear friend pointed me at this cool language comparison survey. I haven’t fired up IE (which it says it requires) to try it out yet, so I don’t know whether Icelandic is one of the languages they’re measuring.