One of these days, the Elgin Marbles are probably going to be gone from the British Museum, but it’s seemed like that for a long time now. Everything old is new again.